| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Arvirago
Joined: 17 Nov 2006
Posts: 15
|
 Posted: Fri Nov 17, 2006 13:50 Post subject: Spanish translation |
 |
|
I offer my help to translate NWNX4 into Spanish.
This includes the interface, error or debug messages, plugins, docs, the module for begginers, etc. (whatever you see fit).
I have run a PW with NWNX for years now, have been in the two NWN2 beta tests, and have a lot of experience with NWN scripting and also general programming (C, PHP, etc). |
|
| Back to top |
|
 |
Papillon
x-man
Joined: 28 Dec 2004
Posts: 1060
Location: Germany
|
| Posted: Sat Nov 18, 2006 2:08 Post subject: |
|
|
Thanks for your offer! As everything of NWNX4 will be available in source code form, you should have no problems doing that.
One thing to note however: Due to time contraints, I will not be able to maintain and publish the translations. I would be happy to offer the spanish version on nwnx.org, but the actual compilation of the executeables and the update of the installation program would have to be done by the translator.
As everything needed for compilation is available free of charge (including the compiler and various libraries), that should be no problem.
_________________
Papillon |
|
| Back to top |
|
|
Arvirago
Joined: 17 Nov 2006
Posts: 15
|
| Posted: Wed Nov 22, 2006 13:03 Post subject: |
|
|
| OK. I will focus on translating the documentation and module, which is most important to NWNX4 been used by spanish community, and if I have time, then I will try to recompile a spanish version. |
|
| Back to top |
|
|
Papillon
x-man
Joined: 28 Dec 2004
Posts: 1060
Location: Germany
|
| Posted: Wed Nov 22, 2006 23:14 Post subject: |
|
|
Great. Might I suggest another focus beforehand ? Docs needed !
_________________
Papillon |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
